Mugur Mihăescu
Director
The Big Holiday (1999)
The Big Holiday
In 1999, the show originally featured only one segment titled Pastila Timpului ("The Time Pill"). It was a sitcom about a scientist named Professor Hărăbor, who invented a pill that allowed him to travel through time and embark on all kinds of adventures with his family, often portraying well-known characters throughout history. After the first season, the show expanded to include multiple segments: featuring Policeman Garcea, The Show of the Show, Boyar Moflea and the King and Leana and Costel — a rural couple from Sadova dealing with all sorts of shenanigans involving the other townsfolk.
Released Oct. 3, 1999
Episode 40 min
None+
S2E1 - Garcea/Leana and Costel
Garcea and the Father/Leana and Costel Genesis
Oct. 1, 2000, midnight
S2E2 - Garcea/Leana and Costel
Garcea-Interrogation/Leana and Costel The Neighbour
Oct. 8, 2000, midnight
S2E3 - Garcea/Leana and Costel
Garcea at the Bingo/Leana and Costel The TV
Oct. 15, 2000, midnight
S2E4 - Garcea/Leana and Costel
Garcea-Flagrant/Leana and Costel Telephone
Oct. 22, 2000, midnight
S2E5 - Garcea/Leana and Costel
Garcea-Baby Sitter/Leana and Costel At the Hospital
Oct. 29, 2000, midnight
S2E6 - Garcea/Leana and Costel
Garcea at the Trial/Leana and Costel Voyage I
Nov. 5, 2000, midnight
S2E7 - Garcea/Leana and Costel
Garcea Shopping/Leana and Costel Voyage II
Nov. 12, 2000, midnight
S2E8 - Garcea/Leana and Costel
Garcea The Pig/Leana and Costel Agritourism
Nov. 19, 2000, midnight
S2E9 - Garcea/Leana and Costel
Garcea The Poacher/Leana and Costel The Wife
Nov. 26, 2000, midnight
S2E10 - Vacanata Mare Lost Episode 1
Vacanata Mare Lost Episode 1
Dec. 3, 2000, midnight
S2E11 - Garcea/Leana and Costel
Garcea at the Toilet/Leana and Costel Armed-Alms
Original titles "Garcea la W.C./Leana si Costel Pomana-Armata"
Dec. 10, 2000, midnight
S2E12 - Garcea/Leana and Costel
Garcea and the Firefighter/Leana and Costel Old-Dream
Original titles "Garcea si Pompierul/Leana si Costel Batrani-Visul"
Dec. 17, 2000, midnight
S2E13 - Garcea/Leana and Costel
Garcea-Caroling/Leana and Costel Christmas
Original titles "Garcea-Plugusor/Leana si Costel Craciunul"
Dec. 24, 2000, midnight
S2E14 - Garcea/Leana and Costel
Garcea and the Suicidal Man/Leana and Costel The Pub
Original titles "Garcea si Sinucigasul/Leana si Costel Carciuma"
Feb. 18, 2001, midnight
S2E15 - The Show of the Show/Leana and Costel
The Show of the Show Who Wants to be Filthy Rich/Leana and Costel Bad Winter
Original titles "Emisiunea Emisiunii Vrei Sa Fii Bogatan/Leana si Costel Iarna Grea"
Feb. 25, 2001, midnight
S2E16 - Garcea/Leana and Costel
Garcea at Poker/Leana and Costel The Confession
Original titles "Garcea la Pocker/Leana si Costel Spovedania"
March 4, 2001, midnight
S2E17 - The Show of the Show/Leana and Costel
The Show of the Show 5 AM Good Morning/Leana and Costel The Divorce
Original titles "Emisiunea Emisiunii Ora 5 Buna Dimineata/Leana si Costel Divort"
Feb. 11, 2001, midnight
S2E18 - Garcea/Leana and Costel
Garcea and the Arab/Leana and Costel The Senator
Original titles "Garcea si Arabul/Leana si Costell Senatorul"
March 18, 2001, midnight
S2E19 - The Show of the Show/Leana and Costel
The Show of the Show Life of the Village/Leana and Costel The Cemetery
Original titles "Emisiunea Emisiunii Viata Satului/Leana si Costel Cimitirul"
March 25, 2001, midnight
S2E20 - The Show of the Show/Leana and Costel
The Show of the Show From Love/Leana and Costel The Match
Original titles "Emisiunea Emisiunii Din Amor/Leana si Costel Meciul"
April 1, 2001, midnight
S2E21 - The Show of the Show/Leana and Costel
The Show of the Show Abracamadabra/Leana and Costel At the Theater
Original titles "Emisiunea Emisiunii Abracamadabra/Leana si Costel La Teatru"
April 8, 2001, midnight
S2E22 - Garcea/Leana and Costel
Garcea and the ID/Leana and Costel Easter
Original titles "Garcea si Buletinul/Leana si Costel de Pasti"
April 15, 2001, midnight
S2E23 - Garcea/Leana and Costel
Garcea Offender/Leana and Costel The Wedding
Original titles "Garcea Infractor/Leana si Costel Nunta"
April 22, 2001, midnight
S2E24 - Vacanata Mare Lost Episode 2
Vacanata Mare Lost Episode 2
April 29, 2001, midnight
S2E25 - Garcea/Leana and Costel
Garcea and the Bomb/Leana and Costel The Kidnapping
Original titles "Garcea Bomba/Leana si Costel Rapirea"
May 6, 2001, midnight
S2E26 - Garcea/Leana and Costel
Garcea Tickets/Leana and Costel Cosmetics
Original titles "Garcea la Bilete/Leana si Costel Cosmetice"
May 13, 2001, midnight
S2E27 - Garcea/Leana and Costel
Garcea at the Book Store/Leana and Costel The Inheritance
Original titles "Garcea la Librarie/Leana si Costel Mostenirea"
May 20, 2001, midnight
S2E28 - Garcea/Leana and Costel
Garcea at the Market/Leana and Costel Appliances
Original titles "Garcea la Piata/Leana si Costel Electrocasnice"
May 27, 2001, midnight
S2E29 - The Show of the Show/Leana and Costel
The Show of the Show Early Morning with Horia Badea/Leana and Costel The Mayor
Original titles " Emisiunea Emisiunii Dimineata Tarziu cu Horia Badea/Leana si Costel Primarul"
June 3, 2001, midnight
S2E30 - The Show of the Show/Leana and Costel
The Show of the Show We Care/Leana and Costel The Cow
Original titles "9 Ne Pasa/Leana si Costel Vaca"
June 10, 2001, midnight
S2E31 - The Show of the Show/Leana and Costel
The Show of the Show Manhunt/Leana and Costel Domestic Violence
Original tiles Emisiunea Emisiunii Urmarire Generala/Leana si Costel Violenta Conjugala"
June 17, 2001, midnight
S2E32 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Distraction/Garcea The Police Station/Leana and Costel Memories
Original titles Boier Moflea si Voda Distractie/Garcea Sectia de Politie/Leana si Costel Memorii"
Oct. 21, 2001, midnight
S2E33 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King The King's Child/Garcea Exam/Leana and Costel Harvest Day
Original titles "Boier Moflea si Voda Copilul lui Voda/Garcea Examenul/Leana si Costel Ziua Recoltei"
Oct. 28, 2001, midnight
S2E34 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Ballad/Garcea Striptease/Leana and Costel Aliens
Original titles "Boier Moflea si Voda Balada/Garcea Striptease/Leana si Costel Extraterestrii"
Nov. 4, 2001, midnight
S2E35 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King New Laws/Garcea The Wedding/Leana and Costel At the Wake
Original titles "Boier Moflea si Voda Legi Noi/Garcea Nunta/Leana si Costel La Priveghi"
Nov. 11, 2001, midnight
S2E36 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Poverty/Garcea The Peasants/Leana and Costel New House
Original titles "Boier Moflea si Voda Saracia/Garcea Taranii/Leana si Costel Casa Noua"
Nov. 18, 2001, midnight
S2E37 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Holiday/Garcea The Ghost/Leana and Costel The War
Original titles "Boier Moflea si Voda Excursie/Garcea Fantoma/Leana si Costel Razboi"
Nov. 25, 2001, midnight
S2E38 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Moflea is getting Married/Garcea Undercover/Leana and Costel The Car
Original titles "Boier Moflea si Voda Moflea se Insoara/Garcea Sub Acoperire/Leana si Costel Masina"
Dec. 2, 2001, midnight
S2E39 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Chess with the Turks/Garcea Defectors/Leana and Costel At the Visa
Original titles "Boier Moflea si Voda Sah cu Turcii/Garcea Transfugii/Leana si Costel La Visa"
Dec. 9, 2001, midnight
S2E40 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King The Uprising/Garcea The Grandfather/Leana and Costel Life like in the Movies
Original titles "Boier Moflea si Voda Rascoala/Garcea Bunicul/Leana and Costel Viata ca-n Filme"
Dec. 16, 2001, midnight
S2E41 - Boyar Moflea and the King Christmas/Garcea The Pig/Leana and Costel Eve
Boyar Moflea and the King Christmas/Garcea The Pig/Leana and Costel Eve
Original titles "Boier Moflea si Voda Craciunul/Garcea Porcul/Leana si Costel Ajunul"
Dec. 23, 2001, midnight
S2E42 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Getting Ready for the New Year/Garcea Exchange of Experience/Leana and Costel At the Cinema
Original titles "Boier Moflea si Voda Pregatirea Revelionului/Garcea Schimb de Experienta/Leana si Costel La Cinema"
Dec. 30, 2001, midnight
S2E43 - Vacanta Mare Lost Episode 3
Vacanta Mare Lost Episode 3
Jan. 6, 2002, midnight
S2E44 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King The King is Hurt/Garcea and the Gypsies/Leana and Costel At the Cabin
Original titles "Boier Moflea si Voda Voda e Ranit/Garcea si Tiganii/Leana si Costel La Cabana"
Jan. 13, 2002, midnight
S2E45 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King The Bet/Garcea at the Herd/Leana and Costel Exorcisation
Original titles "Boier Moflea si Voda Pariul/Garcea la Stana/Leana si Costel Exorcizarea"
Jan. 20, 2002, midnight
S2E46 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Gheorghe's Wedding/Garcea at the Shooting Range/Leana and Costel Getting Rich
Original titles "Boier Moflea si Voda Nunta lui Gheorghe/Garcea la Tragere/Leana si Costel Imbogatirea"
Jan. 27, 2002, midnight
S2E47 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Moflea's Dream/Garcea and the Oscar/Leana and Costel Baptism
Original titles "Boier Moflea si Voda Visul lui Moflea/Garcea la Oscar-ul/Leana si Costel Botezul"
Feb. 3, 2002, midnight
S2E48 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King The Scaffold/Garcea at the Doctor/Leana and Costel The Circus
Original titles "Boier Moflea si Voda Esafodul/Garcea la Doctor/Leana si Costel Circul"
Feb. 10, 2002, midnight
S2E49 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Disguised/Garcea at Church/Leana and Costel at School
Original titles "Boier Moflea si Voda Deghizat/Garcea la Biserica/Leana si Costel la Scoala"
Feb. 17, 2002, midnight
S2E50 - Boyar Moflea and the King/Garcea/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Advice with the Boyars/Last Garcea/Leana and Costel Mum
Original titles "Boier Moflea si Voda Sfat cu Boierii/Ultimul Garcea/Leana si Costel Muma"
Feb. 24, 2002, midnight
S2E51 - Boyar Moflea and the King/The Profaners/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Floods/The Profaners/Leana and Costel General Elections
Original titles "Boier Moflea si Voda Inundatiile/Profanatorii/Leana si Costel Alegeri Electorale"
March 3, 2002, midnight
S2E52 - Boyar Moflea and the King/Gypsies at the Preselection/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King The King's Bathroom/Gypsies at the Preselection/Leana and Costel Emancipation
Original titles "Boier Moflea si Voda Baia lui Voda/Tiganii la preselectie/Leana si Costel Emanciparea"
March 10, 2002, midnight
S2E53 - Boyar Moflea and the King/Census/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Inventions/Census/Leana and Costel at the Dentist
Original titles "Boier Moflea si Voda Inventii/Recensamantul/Leana si Costel la Dentist"
March 17, 2002, midnight
S2E54 - Boyar Moflea and the King/Father in law and the Bridegroom/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King In Chains/Father in law and the Bridegroom/ Leana and Costel Picnic
Original titles "Boier Moflea si Voda In Lanturi/Socrul si Ginerele/Leana si Costel Picnic"
March 24, 2002, midnight
S2E55 - Boyar Moflea and the King/Footballer/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Tooth/Footballer/Leana and Costel Aniversary
Original titles "Boier Moflea si Voda Maseaua/Fotbalistul/Leana si Costel Aniversarea"
March 31, 2002, midnight
S2E57 - Boyar Moflea and the King/Adoptions/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Dining/Adoptions/Leana and Costel The Fountain
Original titles "Boier Moflea si Voda La Masa/Adoptii/Leana si Costel Fantana"
April 7, 2002, midnight
S2E58 - Boyar Moflea and the King/Granny Pilot/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Drunken King/Granny Pilot/Leana and Costel Privatization
Original titles "Boier Moflea si Voda Voda Beat/Baba Pilot/Leana si Costel Privatizare"
April 14, 2002, midnight
S2E59 - Boyar Moflea and the King/Plane Fear/Leana and Costel
Boyar Moflea and the King Siege/Plane Fear/Leana and Costel Mitica is Getting Married
Original titles "Boier Moflea si Voda Asediul/Frica de Avion/Leana si Costel Mitica se Insoara"
April 21, 2002, midnight
S2E60 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Air Conditioner
Vacanta Mare/Leana si Costel Aer Conditionat
Sept. 22, 2002, midnight
S2E61 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel The Lover
Vacanta Mare/Leana si Costel Amantul
Sept. 29, 2002, midnight
S2E62 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Axinte Enrolled in the Army
Vacanta Mare/Leana si Costel Aer Conditionat Axinte in Armata
Oct. 6, 2002, midnight
S2E63 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Bin Laden
Vacanta Mare/Leana si Costel Bin Laden
Oct. 13, 2002, midnight
S2E64 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Boxing
Vacanta Mare/Leana si Costel Box
Oct. 20, 2002, midnight
S2E65 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Medical Control
Vacanta Mare/Leana si Costel Control Medical
Oct. 27, 2002, midnight
S2E66 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel The Brother
Vacanta Mare/Leana si Costel Fratele
Nov. 3, 2002, midnight
S2E67 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel The Guardian
Vacanta Mare/Leana si Costel Gardianul
Nov. 10, 2002, midnight
S2E68 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel The Floods
Vacanta Mare/Leana si Costel Inundatiile
Nov. 17, 2002, midnight
S2E70 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Partag Family History II
Vacanta Mare/Leana si Costel Istoria Fam. Partag II
Nov. 24, 2002, midnight
S2E71 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Partag Fishing
Vacanta Mare/Leana si Costel La Pescuit
Dec. 1, 2002, midnight
S2E72 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Mafia
Vacanta Mare/Leana si Costel Mafia
Dec. 8, 2002, midnight
S2E73 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Metamorphosis Vacanta Mare/Leana si Costel Metamorfoza
Dec. 15, 2002, midnight
S2E74 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Christmas Pig
Vacanta Mare/Leana si Costel Porcul de Craciun
Dec. 22, 2002, midnight
S2E75 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Sanremo
Vacanta Mare/Leana & Costel Sanremo
March 16, 2003, midnight
S2E76 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Satellite
Satelitul
March 23, 2003, midnight
S2E77 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Changes
Vacanta Mare/Leana si Costel Schimbari
March 30, 2003, midnight
S2E78 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel
Spanzuratul
April 6, 2003, midnight
S2E79 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Striptease
Vacanta Mare/Leana si Costel Striptis
April 13, 2003, midnight
S2E80 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel New Wife
Vacanta Mare/Leana si Costel Noua Nevasta
April 20, 2003, midnight
S2E81 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Experiment
Vacanta Mare/Leana si Costel Experimentul
April 27, 2003, midnight
S2E82 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Goodbye I
Vacanta Mare/Leana si Costel Goodbye I
May 4, 2003, midnight
S2E83 - Vacanta Mare/Leana and Costel
Vacanta Mare/Leana and Costel Goodbye II
Vacanta Mare/Leana si Costel Goodbye II
May 11, 2003, midnight
Episode Runtime: 40 min.
Season Runtime: 4523 min.
Released: Oct. 3, 1999
Last Air Date: May 11, 2003, midnight
Status: Returning Series
Certification: NR
Rate this show
Add {Movie} to static lists